In a laser machine, the column supports the structure and houses the mechanics for vertical movement, while the beampath refers to the laser's travel route from the source to the workpiece, involving mirrors and lenses to direct and focus the beam for cutting or engraving.